姚明姚明 资料图

　　韩国《东亚日报》11月1日文章，原题：姚明连续两战精彩表现，无愧其两米身高休斯顿火箭因新搭档姚明及罗恩?阿泰斯特的出彩表现，在新赛季开幕之后，创下接连两胜的骄人战绩。

　　在31日的美国职业篮球（NBA）远程赛事上，休斯顿大战达拉斯小牛。姚明拿下30分，抢下13个篮板。加上阿泰斯特拿下的29分，火箭队最终以112比102战胜达拉斯小牛。

　　姚明在投出的15个两分球中，投进11个；8次的自由投篮也均射进篮筐，大展其精湛的投球技术。上个赛季，姚明因伤被迫中途退出，但在前一天与孟菲斯灰熊的主场赛上，姚明则独自获得21分及10个篮板，连续两战都将其不菲的实力展露无遗。

　　阿泰斯特一直到上个赛季，都所属萨克拉门托国王队。但在当天，眼看比赛即将结束，双方也依然以92比92持平。千钧一发之际，阿泰斯特独获7分，成为休斯顿新的“救星”。

　　达拉斯由德克?诺维茨基（获得36分 7个篮板）与约什?霍华德（获28分 11个篮板）撑场，其余的选手则没能良好发挥。

　　休斯顿试图投出14个三分球，最终投进7个。达拉斯则投出16个，但只投进4个球。

　　勒布朗?詹姆斯出场30分钟，独获22分9个篮板 及9次助攻，而因此扬名的克里夫兰骑士，以96比79击败夏洛特山猫，经历一次失败之后，首次获胜。丹尼尔?吉普森共获25分，20分都在前半场获得。

责编：王玉西